Finnisch-Ungarisch Übersetzung für ilman muuta

természetesenEzt természetesen nagyon fontosnak tekintem. Pidän tätä ilman muuta tärkeänä. Relokációra természetesen sor kerülhet. Yritykset voivat ilman muuta siirtää toimintansa muualle. Természetesen folytattuk a megbeszéléseket. Jatkoimme ilman muuta keskusteluja kyseisen maan kanssa.
hogyne

szívesen
feltétlenülEzt feltétlenül ismételten meg fogjuk említeni. Tämän asian aiomme ilman muuta tuoda uudelleen esiin. Ebben a gazdasági helyzetben, valamint itt, az Európai Parlamentben feltétlenül biztosítanunk kell, hogy a kiadásokat ellenőrzés alatt tartsuk. Meidän täytyy ilman muuta tässä taloudellisessa tilanteessa myös täällä Euroopan parlamentissa huolehtia siitä, että menot pysyvät kurissa. Ha valamely tagállam más megközelítést javasol, például egy szervezet eltávolítását a listáról vagy hozzáadását a listához, ez feltétlenül okot ad a lista felülvizsgálatára. Jos jokin jäsenvaltioista ehdottaa toisenlaista menettelyä ja jonkin tahon poistamista luettelosta tai lisäämistä siihen, tällöin on ilman muuta hyvä syy tarkistaa luetteloa.
perszeChávez elnök úr persze a venezuelai nép jogainak és szabadságának csorbításánál is elnökölt. Presidentti Chávez on ilman muuta johtanut venezuelalaisten oikeuksien ja vapauksien vähentämistä. Fontos persze az állam- és kormányfők találkozója, a miniszterek találkozója, de ez sikeres csak akkor lesz, ha a két alappillér terén valódi eredményeket tud fölmutatni. Valtioiden tai hallitusten päämiesten kokoukset ja ministerikokoukset ovat ilman muuta välttämättömiä, mutta ne voivat onnistua vain, jos kahden peruspilarin alalla saavutetaan todellista edistystä.

Wörterbuch